Записи с меткой ‘pepsi’

Трудности перевода мировых брендов

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (голосов 1, среднее: 5,00 из 5)

трудности перевода-Для Китая название «Кока-Кола» сначала перевели как «Кекон-Ке-Ла». К сожалению, только напечатав тысячи этикеток, выяснилось, что это выражение означает «кобыла, нашпигованная воском».

Фирма «Кока-Кола» изучила 40 тысяч китайских иероглифов и выявила, что наиболее близкий фонетический эквивалент — это «Ко-Коу-Ко-Ле», что в вольном переводе означает «полный рот счастья».

 -На Тайване при переводе девиза «Пепси» «Стань снова молодым вместе с поколением «Пепси»!» получилось «»Пепси» поднимает твоих предков из могилы».

 

(далее…)

В Pepsi растворили тело мыши

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (голосов 1, среднее: 5,00 из 5)

Мышь в pepsiПоследнее время от мультинациональной мегакорпорации Co. относительно её популярного напитка Mountain Dew поступают довольно шокирующие новости. В 2009 году, после предположительного нахождения Рональдом Боллом из Иллинойса мыши в банке с напитком, он судится с этим гигантом безалкогольных напитков. Стоит ли говорить, что Co. полностью отрицает эти обвинения, говоря, что он не мог найти в банке мышь, поскольку напиток содержит столько кислоты, что мышь попросту растворилась бы в напитке ещё до того, как он открыл банку. Компания заявляет, что тело мыши растворилось бы до «желеобразной» субстанции.

Хотя Pepsi Co. противостоит обвинениям Рона Болла, разложившуюся мышь в банке содовой было бы найти ничуть не лучше, чем просто дохлую мышь. Интересно, что Pepsi Co. без проблем призналась в том эффекте, какой на органическое тело оказывает её напиток. Эта информация вполне достаточно говорит о продукции, производимой этой компанией. Вот фрагмент ответного заявления в отношении обвинений Болла, полученного CBC News:

(далее…)

Интересные факты о Пепси-Коле

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Оцени первым)

 Еще одним популярным напитком нашей современности, помимо Кока-Колы, является Пепси-Кола. Но знаете ли Вы, что:

1. Первоначальное название Пепси было «Напиток Бреда» — производное от имени аптекаря из Нью-Берна , городка в штате Северная Каролина — Калеба Брэдхэма. Брэдхэм является
изобретателем популярного Пепси, который изначально продавался в аптеке как прохладительный газированный напиток.

2. 28 августа 1898 года у Пепси появилось двойное название Пепси-Кола , которое зарегистрировал как торговую марку напитка.Этимология названия связана с двумя основными компонентами: пепсином и орехом колы.

3. В 1923 году компания Пепси-Кола лишилась тайны своего рецепта. Калебу Брэдхэму пришлось под присягой в суде огласить список всех ингредиентов, входящих в состав Пепси. Это произошло в результате банкротства компании из-за высоких цен на сахар. Все активы были проданы.

 

(далее…)

«Кока-Колу» и «Пепси» в России делают из…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (голосов 1, среднее: 5,00 из 5)

 В США несут убытки компании, производящие колу. Виноват рост цен на ингредиенты и сырье для тары. В России этой газировке ничего не грозит, так как делают ее из недорогого отечественного сырья.Примерно на 2,5% в год дорожал последние пять лет в Северной Америке , используемый для производства банок. Примерно такими же темпами росли цены на кукурузный сироп, который американцы используют в производстве Кока-Колы и Пепси. Подорожание сладкой газировки привело к тому, что потреблять колу в США стали меньше. Ожидается, что в 2007 году производители снова поднимут цены, в среднем на 9%, пишет РБК daily.
В России , среди которых нет кукурузного сиропа. Сироп готовится из отечественных продуктов, среди которых – сахар из свеклы. В США такой сахар стоит дороже, чем кукурузный, у нас же может считаться «бюджетным вариантом». Алюминий для банок в России тоже свой.

 

(далее…)

Раскрыта секретная формула Coca-Cola

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (голосов 2, среднее: 5,00 из 5)

Турция преподнесла сюрприз всему миру, сделав сенсационное заявление. Секретная формула «Кока-Колы» оказалась мыльным пузырем. В переносном смысле.

 

Хранимая компанией «Кока-Кола» с 1886 года тайна перестала быть таковой благодаря сообщению Муаммер Карабулут, руководителя действующего в Турции Совета мира Фонда Святого Николая, передает РИА «Новости». В сентябре 2006 года Муаммер Карабулут через суд потребовал у компании «Кока-Кола» раскрыть формулу самого народного прохладительного напитка, который на протяжении последнего полувека пользуется в Турции наибольшей любовью. Ларчик открылся благодаря материалам, предоставленным суду адвокатами компании.

 

(далее…)

Рейтинг блогов Рейтинг блогов Rambler's Top100 free counters

Large Visitor Map