Брайтон-бич — Здесь остановилось время

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Оцени первым)

(Автор — co1ombina. 2009 год, июль.)

 В один из дней в НЙ мы выбрались в Бруклин, а точнее — в его юго-восточную часть, Брайтон-Бич. Общеизвестный район проживания русских эмигрантов. Доехали туда на метро. А может, это была машина времени? Ведь мы словно скатались во времена СССР. Противоречивые впечатления оставляет русский район.

Сам по себе Брайтон — это несколько улиц, проходящих под черным грохочущим сабвеем, центральная из которых — Брайтон-авеню. Да еще длинная полоса пляжа, давшая название району. Здесь выход к океану, самому настоящему Атлантическому. Здесь мелкий песок, набегающая волна, важные чайки.. В общем, вид у пляжа был бы шикарный, если бы не его тщательная замусоренность. Ветер гоняет вдоль берега какие-то бумажки, пакеты, катает пластиковые бутылки и мусорные корзины.. И по песку надо ходить с осторожностью из-за встречающегося в нем битого стекла..

 

Вдоль пляжа — набережная с деревянным настилом. По набережной прогуливаются люди, средний возраст от 50 и выше. Первая волна эмигрантов, уехавших от советского режима. Или родители, вывезенные детьми?
Так или иначе, но в основной массе люди на Брайтоне немолоды. Молодежи мало, а детей почти не видно.

Гулять здесь необычно. Здесь не слышно англо-американской речи, зато отовсюду доносится русский, вернее, какая-то смесь из русского-украинского и специфического еврейского акцента. Эти интонации кажутся нарочитыми, словно из анекдотов. Проходишь мимо людей и ловишь обрывки разговоров.

- Таки я скажу, оказалось, что они там все неплохо говорят на идиш..

- А что мы поставим на стол? Ты узнал, что будет пить Лева?
— Лева будет вино. И Софа вино. И Боря тоже вино.
— Боря заболел?

- И потом выплатили ему по страховке..
— Хорошие деньги. Дай бог каждому!

- Ей внук написал из Союза, что..
— А пенсия у нее..

И так далее..Озвученные обрывки чужих жизней.

Складывается впечатление, что прогулки по набережной – это самое главное развлечение местных жителей, и они толпятся по променаду, пытаясь разогнать скуку.
Здесь, в полном соответствии с прошедшими временами, мужики раскладывают на скамейках шахматы или забивают козла в домино. А то и вовсе, игнорируя все американские запреты, разливают на троих-пятерых, спрятавшись под пляжными навесами от дождя. И, конечно, не колу, а водку. А бабушки в стареньких платьях и кофточках, с набитыми сумками (так и кажется, что в сумках — то, за чем удалось отстоять в очереди три часа), провожают взглядами прохожих, покачивая головами и обсуждая с укоризной.

Здесь все друг друга знают, там и тут останавливаются, здороваются и разговаривают о чем-то серьезном. А лица невеселые, напряженные, доперестроечные. Я только сейчас, в сравнении, заметила, что у нас в России очень изменилось выражение на лицах людей. Не смотря на все кризисы, на всю чехарду, которую нам пришлось пережить с момента распада Союза, народ на улицах стал выглядеть спокойнее и увереннее, более благополучными мы стали сейчас, что ли.

Здесь много магазинчиков, здесь сплошь и рядом понатыканы вывески на русском. О соленых грибах, о шашлыках, о квасе, о русских фильмах, меховых шубах и средствах от похмелья. Вывесок столько много, что даже особо не хотелось снимать, нас же не вдохновляет снимать ларьки где-то у метро, или ценники у палаток с дешевыми сувенирами.

Да, на Брайтоне можно купить все, что угодно – от селедки и гречки до активированного угля или средства от тараканов. И продуктовые магазины здесь не на манер супермаркетов, а по старинке –с продавщицами за прилавком.

- Колбаски. Мариночка, скажите, какой колбаски мне взять на бутербродик? Бутербродик к кофе.

И Мариночка советует, нахваливая, показывая тот и другой кусок, а вокруг запах. Затхловатый, душный, запах тех самых гастрономов из советского прошлого.

Центр жизни сосредотачивается у ресторана "Татьяна", где мы присели отдохнуть и заказали самого что ни на есть советского пива — "Балтику".

Что сказать. Мы словно посидели в ресторанах тех времен, когда официант был царь и бог, снисходительно обсчитывал клиентов и шваркал об стол заказанное блюдо. Официанты курили, громогласно перекрикивались, разговаривали по мобильному и только что не говорили "Вас много, я одна!". Занимательно…

А посетители — разная публика. И туристы, приехавшие посмотреть на экзотический уголок НЙ, и старички и старушки, в прошлом из Киева и Одессы, и молодящиеся дамы с наштукатуренными лицами, и странные типажи а-ля "новые русские", до сих пор щеголяющие в малиновых пиджаках и цепях на шеях. И накачанные братки в спортивных костюмах, вынырнувшие откуда-то из 90-х.
Эти люди так и привезли сюда ту моду, в которой остановилось их собственное время в Союзе, так и одеваются до сих пор. По одежде можно угадывать, в какое время уехал человек.

Да, тут следует рассказать, что в конце 80-х я работала в ресторане, был такой, одиозно известный питерский ресторан "Метрополь", что у Гостиного двора. И вот на Брайтоне, сидя за бокалом этой Балтики, вспомнилось мне то самое время. Много занимательных человеческих портретов довелось наблюдать, работая в ресторане. Смотрю и сравниваю.

Наши официанты из смены были точь-в-точь такие же, как здесь, в "Татьяне", небрежные и расхлябанные, с мятыми салфетками, веселые, шебутные и с вечными "ста граммами" во лбу .
А кто-то из посетителей за соседними столами — точь-в-точь мальчики-мажоры, тусующиеся в те годы на Галере Гостиного двора,
А дамочки – бывшие интердевочки, обильно надушенные "Пуазоном". Они и сейчас сшибают этим старомодным запахом.
Ну точно, все, как тогда! Ресторанный контингент в давние времена был как зоопарк.

— А знаете, что Пашка-мажор, ну тот, что впаривал паленую икру штатникам и его замели менты в 27-е отделение? Так вот, Пашка женился на своей француженке. Запудрил мозги, уговорил. Страшная, как моя жизнь, но зато он уезжает!
— А Лерка замуж выходит за америкоса! Подцепила его в Пулковской. Вот повезло, а!

Разговоры у контингента были всегда о деньгах или шмотках, а пределом мечтаний –уехать. Не поехать куда-то конкретно, а уехать. Чувствуете разницу в понятиях? Все равно куда, лишь бы Уехать, лишь бы ИЗ.

- Я не от тебя, мам, я от себя уезжаю.
— Останься.
— Ну живем же в постоянном вранье..Говорим одно. Думаем другое. Надоело.
— Деточка! Но это же все зависит от нас самих…
— Да перестань ты! Ни хрена от нас не зависит! Ты вот всю жизнь думала о чем-то, мечтала – вот-вот что-то изменится, вот-вот что-то улучшится. Хотя не понимаешь, что вот это вот! Вот это вот!!! (отчаянно всплескивает руками, показывая на темную унылую квартиру). Вот это вот и есть наша жизнь! (с) к/ф "Интердевочка"

И уезжали, любыми способами, не планируя ничего позже самого факта отъезда, а дальше – как кривая вывезет. Казалось, что там будет рай, все придет в руки само, потому что там — не в Союзе. И женились, чтобы уехать, по расчету, фиктивно, часто разводились по приезду, жили на социальные пособия, да и сейчас, уверена, многие из Брайтонских на эти пособия и живут.

Помню еще одного знакомого, который остался в НЙ, не вернувшись из турпоездки. Был когда-то такой термин "остаться". Остался, писал потом друзьям, что подрабатывает где придется, а полгода и вовсе ночевал без крыши над головой, спал именно тут, на Брайтоне, прямо на песке на пляже. А потом и совсем пропал.
Что потом с ними стало, с этими уехавшими мальчиками-мажорами, девочками, мечтающими о красивой жизни?
Да вот и ответ – вот они, все тут! В этих официантах, продавцах, парикмахерах, этих мажористых типчиках и разукрашенных побрякушками дамочках, вот они эти мальчики и девочки, только постаревшие и не вписавшиеся в американский социум.

Все, что наблюдаешь здесь – выглядит постановочным и даже забавным. Где-то в сердце отзывается ностальгической ноткой, но одновременно гложет что-то внутри. Словно мои воспоминания об СССР бесцеремонно подправили, убрав лишний сироп и добавив трезвость видения.
Человеческая память уникальна в своей выборочности. По прошествии времени трава всегда кажется зеленее, а девушки/юноши прекраснее. Нам свойственно запоминать хорошее, выкидывая негативный балласт. Видимо, по этой причине, я часто идеализирую то время, когда мы жили в СССР. Люблю вспоминать детство, добрые простые радости нашей жизни тогда, неизбалованность нашу, искренность..
А тут.. словно тыкнули тебя фейсом обо все то, что было неприглядным из нашего Советского прошлого – грязь, развязность, напыщенность, мещанство и пошлость. Ткнули, напомнили.

Конечно, это личные впечатления, не претендующие на объективность.

У меня достаточно друзей и знакомых, которые уехали из России за границу по приглашениям компаний-работодателей, потому что их профессия оказалась востребована в другой стране, и там они смогли полнее раскрыть свой потенциал. Они прекрасно вписались в социум и культуру страны, при этом не растеряли свои собственные традиции и связи с Россией. Они успешны, реализованы, и живут в разных уголках штатов, смешавшись с американцами. Они живут в Америке, оставаясь русскими.

А здесь, на Брайтоне.. Здесь те, кто так и не смог найти себя в другой стране, они живут, сбившись в кучку, чтобы было не так страшно. Не в Америке живут, и не в России — на Брайтоне.

Только, казалось бы, если вы так стремились вырваться из "совка", зачем тогда нужно было привозить всё это же самое с собой? Привезли, сохранили, и трепетно бережете.. Все то, от чего когда-то вам так хотелось убежать…

http://community.livejournal.com/myphototravel/673745.html

Статьи на тему:

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.

Рейтинг блогов Рейтинг блогов Rambler's Top100 free counters

Large Visitor Map